[K-POP] [2012 MAMA] ユ・スンジュン『韓国のカムバック計画? まだない』

2012/12/01 12:47:00

過去に韓国で歌手として活動していたユ・スンジュンが、10年ぶりに韓国のメディアの前で現在の心境について語った。

30日午後、香港HKCEC(香港コンベンション&エキシビジョンセンター)で開かれたアジア最大音楽フェスティバル‘2012Mnet Asian Music Awards(以下2012 MAMA)′に参席したユ・スンジュンは、単独インタビューを受け、これまでの10年間について語った。



ユ・スンジュンは「胸がいっぱいだ」と現在の心境について話した後、「韓国のカムバックと活動再開についての計画はまだない」と語った。彼は軍服務問題と関連した質問には「敏感な問題なので答えられない。過去に僕が出した決定によってこれまでの10年間を言葉では表せないほどの逆境を乗り越えてこの場まで来た。胸が痛い」と答えた。

また、「後輩歌手たちを見に来た。ハグして歓迎してくれて嬉しかった。ステージが恋しくなって、昔の事をたくさん思い出した」と付け加えた。

ユ・スンジュンは2002年兵役忌避騒ぎによって韓国への入国が禁止され、韓国での活動が全面的に中断された。この後、中国などの海外で活動してきたユ・スンジュンは何度も韓国活動復帰への意思を伝えてきたが、国民的な共感を得られなかった。

以下、ユ・スンジュンとの一問一答

▶10年ぶりに韓国メディアの前にたった心境は?

「10年ぶりに韓国の授賞式のレッドカーペットに立つ事になったのに、飛行機から降りてすぐにメイクもできずに衣装も着替えられず、心惜しい。ジャッキー・チャンさんが多忙なのでそのまま来た。ジャッキーさんの映画に出演した俳優という資格でここに来れたことを複雑には考えなかった。胸がいっぱいで期待が大きい。まだ韓国でのカムバックと活動再開に対する計画はない」

▶PSYは兵役問題で軍隊に2度行ってきて現在の人気を得た。軍服務に対する考えは?

「敏感な問題だから答えられない。短い言葉で説明できない。昔僕が出した決定によって26歳から36歳になった10年間を言葉では表せないほどの逆境を乗り越えて ここまで来た。ただ胸が痛く、その問題についてはお答えできない」

▶ここに来るということは、韓国メディアの関係者が多いとわかっていたはずだが、気が重くなかったか?また、過去に韓国で歌手として活動してきたが、歌謡授賞式に参席した気分はどうか?ステージが恋しくないか?

「後輩歌手を見に来た。SUPER JUNIORやPSYなどがハグしてくれた。歓迎してくれて嬉しかった。ステージが恋しくもあるし、昔の事をたくさん思い出した。僕がこんな事を言える立場ではないが、K-POPがより全世界で活躍してほしいという気持ちから後輩達を応援に来た。ジャッキーさんが行こうと言ってくれたので、悩みの末決定した」

▶最後に一言

「すごく恋しくて、会いたい。愛してます。次回は必ず韓国でお会いできる機会があれば嬉しい。ありがとう」

写真=CJ E&M 

Copyright CJ E&M Entertainment Portal enewsWorld, All Rights Reserved.

タグ
MAMA
Mnet Asian Music Awards
ユ・スンジュン
関連記事
[2012 MAMA] SISTAR『キュートよりセクシーの方が楽』 2012/12/01
[2012 MAMA] Ailee「私が女性新人賞を授賞した理由は…」2012/12/01
[2012 MAMA] 4Minuteヒョナ『アメリカと良い話し合いが進行中』2012/12/01
[2012 MAMA] サイモン・ヤム『僕もPSYのファンだ』 2012/12/01
[2012 MAMA] ソ・イニョン『さすがはファッショニスタ!』2012/12/01
すべて一覧
[2012MAMA] PSY『僕が今もらっている愛を維持していきたい』 2012/12/01
[2012 MAMA] G-DRAGON、ソロでもトップに! 2012/12/01
[2012 MAMA] BIGBANG・SISTAR、今年最高の男女グループに選定! 2012/12/01
[2012 MAMA] ユ・スンジュン『韓国のカムバック計画? まだない』 2012/12/01
[2012 MAMA] SISTAR『キュートよりセクシーの方が楽』 2012/12/01
30日に香港で行われた2012 MAMAにて 2012/12/01
[2012 MAMA] Ailee「私が女性新人賞を授賞した理由は…」 2012/12/01