[映画] 『泥棒たち』チェ・ドンフン監督「チョン・ジヒョンとキム・ヘスのキスシーンを入れるべきだった」

2012/07/17 18:10:47

「あ~本当に惜しい…」映画『泥棒たち』チェ・ドンフン監督が作品の中に残せなかったチョン・ジヒョンとキム・ヘスのキスシーン裏話を明かした。
チェ・ドンフン監督は16日、ソウル新沙洞(シンサドン)のあるレストランで取材陣に撮影の感想とエピソードを打ち明けた。取材陣の「エニコール(チョン・ジヒョン)のベッドシーンが十分に盛り込まれる内容だった。この部分に対して考慮しなかったのか」との質問に「それよりチョン・ジヒョンとキム・ヘスのキスシーンを入れようとしたのだが、出来なかった」と答えた。
チョン・ジヒョンとキム・ヘスは『泥棒たち』で女盗賊エニコールとペプシー役を引き受け、終始神経戦を繰り広げた。キム・ヘスが「あんた可愛いわね」と言えばチョン・ジヒョンは「私、年増のあんたとよく合うみたいね」とやり合うという具合だ。
2人の絶妙な神経戦は『泥棒たち』序盤を愉快でまた、緊張感を与えるように引っ張る重要なカギになる。
チェ監督は「キム・ヘスがチョン・ジヒョンの気を殺ぐシーンがある」「そのシーンを撮影しながら「あちゃー」と思った。2人のキスシーンを入れるべきだったと。いや、入れなければエピソードが生きないのに…」「私が監督として足りないなぁと自分を責めた」と打ち明けた。
続けて「キム・ヘスとのキスシーンのあと、チョン・ジヒョンが「私、別に驚かないわ」と1人で繰り返す台詞もそのシーンに使ったらもっとぴったりだったと思う」と付け加えた。
チェ監督はまた「キム・ヘス、チョン・ジヒョン2人が神経戦をするか戦々恐々としたが、むしろ一度遊んでみようと言った感じで差し障りなく進んだ」と話した。
『泥棒たち』はマカオのカジノに隠されている稀代のダイアモンド『太陽の涙』を盗み出すために集まった韓国と中国10人の泥棒たちを描いた映画だ。7月25日封切予定。

©enews24

タグ
韓流
映画
太陽の涙
チョン・ジヒョン
キム・ヘス
すべて一覧
8.15公開決定『R2B:リターン・トゥー・ベース』強敵なし、視界良好? 2012/07/17
チ・ヒョヌ『8月7日春川102補充隊に現役入隊』 2012/07/17
BOB4 「僕たち、最高のバンドになります」 2012/07/17
『泥棒たち』チェ・ドンフン監督「チョン・ジヒョンとキム・ヘスのキスシーンを入れるべきだった」 2012/07/17
ナルシャ写真、所属事務所社長の特権? Twitterで公開 2012/07/17
『パン・シヒョクのガールズグループ』GLAM ミュージックビデオ公開延期へ 2012/07/17
パク・ジニョン 「新しい挑戦はいつでも楽しい」 2012/07/17

K-POP、韓国ドラマ、韓国エンタメ情報など、韓流の全てがMnetで楽しめます top