[芸能] 【NOW!ソウル】立春大吉、春よ来い!

2010/02/05 22:14:00




  4日は立春、暦の上では春の初めの日です。南山コル韓屋マウルでは、立春を祝う賑やかな行事が開かれていました。
こちらは壺に矢を投げ入れる、トゥホ(投壺)という民俗遊び。昔は貴族たちがしていたそうですが、今では外国人観光客も体験!
 


  みんな上手に書けました!立春帖(立春祝などの呼び名も)の体験。韓国では立春の日、縁起のいい言葉や幸せを願う言葉を書いて、家の門などに貼りつける習慣があります。



  寅年の今年は、トラの民話のお絵かきも。勇猛な守護神でもあったというトラですが、こちらはどこかユニークな表情。


    重い杵を持ち上げて、ぺったんぺったんお餅つき。二十四節気の初めにあたる立春には、農耕にまつわる行事が多いそう。ちなみに立春が晴れだと、その年は豊作になるとのこと。幸運にも4日は良いお天気!     もう春なのに、なんでこんなに寒いの…? 4日もソウルは氷点下。でも実は冬と春の境目、この頃が最も寒くなる時期なんですって。  



  今週末の日中には、寒さもいくらか和らぐとの予報。これからは、少しずつ近づく春を探しに、外に出かけてみてもいいかもしれませんね。    
Copyrights(C) 中央日報 Joins.com  

Copyrights(C) 中央日報 Joins.com

タグ
すべて一覧
4minute、エイメリーの新曲に参加 2010/02/06
「食客:キムチ戦争」国内映画初、韓米同時上映 2010/02/06
クォン・サンウ、BIGBANGのTOPとアクションシーンで負傷 2010/02/05
【NOW!ソウル】立春大吉、春よ来い! 2010/02/05
ハン・ガイン「悪い男」でキム・ナムギルと共演 2010/02/05
チャン・ウヒョク、除隊後初めて中国を訪問 2010/02/05
キム・ボム「年上の恋人の方が気楽 2010/02/05