[K-POP] <ゴールデンディスク>止まらないEXO、デビュー2年でトップ(2)

◆永遠の現役、巨匠の帰還=今年授賞式の「神の一枚」はレコード部門本賞のチョー・ヨンピル(64)だった。彼は86年1回授賞式で大賞を受けた以後すべての授賞式出席を固辞してきた。2005年にはゴールデンディスク功労賞まで受けたが、昨年4月発表した19枚目のアルバム、『Hello』の爆発的な人気で再び本賞が贈られた。

チョー・ヨンピルの新しいアルバムは「歌王」の全盛期が現在進行形であることを立証するものだった。レコードは25万枚以上売れ、音源もPSYの『ジェントルマン』と激しい1位争いを行った。チョー・ヨンピルは映像メッセージを通じて「皆さんの熱い愛に報いるのはやはり良い歌だ。皆さんにいつまでも記憶されることが私の夢だ。一生懸命努力する」と伝えた。

11枚目のアルバムで昨年6月にカムバックしたイ・スンチョル(48)も音源部門本賞を受けて中堅歌手の自尊心を守った。
特別賞を受けたトゥルグックァの全仁権(チョン・イングォン、60)が舞台でこつこつ歩き出す瞬間は授賞式の白眉であった。

トゥルグックァは昨年、新しいアルバムを発表して復活を知らせたが、ドラマーのチュ・チャングォンが突然亡くなり、活動を中断している状態だ。全人権氏は受賞コメントを保存してきた携帯電話を見て「この賞を故人になったチュ・チャングォン、ホ・ソンウクに捧げる。変わらぬファンクラブの皆さん、家族にも感謝する」と話した。彼が低い声で歌った『ロックンロール』はどんな歓声よりも大きく響いた。

授賞式にはホン・ジョンドJTBC代表理事、チョ・インウォンJcontentreeM&B代表理事、チョン・ギョンムン日刊スポーツ代表、キム・ギョンナム韓国レコード産業協会会長、キム・ヨンジン韓国演芸製作者協会会長、イ・チャンウ先限牧者病院院長などが参加した。今回の行事は日刊スポーツが主催し、本紙が後援してソンハンモクチャ病院が協賛した。

◆ゴールデンディスク授賞式=一年間の韓国大衆歌謡の成就を決算する舞台。1986年第1回大会以降、大衆的人気と音楽的成就を等しく評価してきた。「韓国のグラミー賞」と呼ばれる。レコード・デジタル音源部門本賞と大賞は販売量(60%)と執行委評価(20%)、人気投票点数(20%)を合算して最終決定される。

Copyright 中央日報 /中央日報日本語版 2014年 01月 17日 09:38