[芸能] 歌手ハン・ヘジンが女優ハン・ヘジンに謝罪…「誤解招いて申し訳ない」

歌手ハン・ヘジンが同姓同名の女優ハン・ヘジンに謝罪し、関心を集めている。

9月初め、歌手ハン・ヘジンはMBCの番組で再婚について報告した。この放送後、ポータルサイトには「ハン・ヘジン再婚の心境」 「ハン・ヘジン再婚」などが検索語ランキングで上位に入り、7月にサッカー選手の奇誠庸(キ・ソンヨン)と結婚した女優ハン・ヘジンのことと誤解する人が増えた。

女優ハン・ヘジンの入国を聞いた歌手ハン・ヘジンは、知人を通じて連絡先を入手したが、2人のスケジュールが合わず、連絡が取れないまま女優ハン・ヘジンがまた出国したため、メディアを通じて謝罪の意を伝えることになった。

歌手ハン・ヘジンは「名前が同じということで生じたハプニングだが、ヘジンさんには本当に申し訳なく思う」とし「私はヘジンさんのおかげで10代の若者にまで知られるようになったが、ヘジンさんは迷惑な誤解と疑いの視線を受けたようで申し訳なく、必ず一度会ってご馳走したい」と話した。


Copyright ISPLUS/中央日報日本語版 2013年 10月 19日 11:56