[芸能] 少女時代、日本の寄宿舎での“スッピン”パーティー写真を公開

少女時代が日本の宿所で質素にパーティーを開いているところを撮った写真を公開した。

少女時代のスヨン(23)は5日午後に放送されたSBS(ソウル放送)のトーク番組『強心臓』に出演し、メンバーが公演で日本に行った当時、撮影したパーティーの様子を公開した。

写真の中のメンバーは、トレーニングウエア姿にスッピンの素朴な出で立ちで写っている。ソヒョンは顔に白いパックを塗ったまま登場し、特に目を引いている。

テーブルの上には公演を祝うケーキと簡単な料理、缶ビールなどが無造作に置いてあり、普通の20代女性となんら変わるところのない少女時代の日常を垣間見ることができる。

写真についてスヨンは「日本に公演で行ったときの宿所の様子。居酒屋(イザカヤ)から名前を取ってイチュンカヤ(韓国語の2階を意味する「イチュン」と居酒屋の一部をあわせたスヨンによる合成語)と呼んでいた」とし「ただ缶ビールを買って身内だけで飲み食いした」と説明した。

写真を見た番組MCのBOOM(ブーム)は、頭にタオルを巻いているヒョヨンを指して「この方はチェリナさんでしょうか?」と冗談を飛ばして笑いを誘った。

Copyright 中央日報 /中央日報日本語版 2013年 02月 06日 17:53