[芸能] 少女時代スヨン 年上の男性ファンの区分法を提示

少女時代のスヨンが、"サムチョン(注:年の差が大きい年上の男性)ファン"と"オッパ(注:年の差があまりない年上の男性)ファン"を見分けるウイット満点の基準を提示した。
10日、あるポータルサイトの掲示板には「少女時代が語るサムチョンファンの区分法」というコメントとともにキャプチャー写真が掲載された。
今年初めに放送されたJTBCのバラエティー番組「少女時代と危険な少年たち」で、少女時代は「サムチョンファンとオッパファンを見分ける基準はあるのか」という質問を受けた。スヨンは断固として「ない」と答えたが、男性司会者が「私はサムチョンファン? オッパファン?」と質問すると、たった一言で定義して視聴者の爆笑を誘った。
スヨンは「あなたはサムチョンファン。そういうふうに尋ねる人はサムチョンファンだ」とセンスたっぷりに答えた。

(下段、写真=JTBCキャプチャー)

©ISPLUS / 中央日報日本語版 2012年 07月 10日 15:00