[芸能] 歌手イ・ヒョリ「声が汚い?」聞き間違いで大爆笑

  タレントのイ・ヒョリが言葉を聞き誤って爆笑を起こした。
  イ・ヒョリは先月31日に放送されたオンスタイル「ゴールデン12」で、デザイナーのヨニPと一緒にハワイ旅行へ行った。2人はハワイでAFTER SCHOOL出身のベカに会って一緒に行動し、捨て犬保護所に行ったり、ウクレレを習ったりした。
  イ・ヒョリとヨニPはベカと別れる前、ベカのために即興で歌を作って聴かせた。歌を聴き終えたベカは「ヨニ先輩が歌を歌うとは知らなかった」とし「声がいい(ケンチャンタ)」と語った。イ・ヒョリはこの言葉を聞いて驚きながら「声がケチャバン(うんこのように汚い)って?」と聞き返した。
  イ・ヒョリの発言にみんなが腹を抱えて笑った。

©ISPLUS / 中央日報日本語版 2012年 06月 01日 20:03