[芸能] チョン・ジヒョン、米ヴォーグ誌のグラビアで「キョンシー」に?!

ハリウッドに進出した女優チョン・ジヒョンが、ファッション雑誌「ヴォーグ」米国版のグラビアを飾った。 最近、あるネットユーザーはオンラインコミュニティーサイトに「チョン・ジヒョンの米国ヴォーグ誌の写真」というタイトルで写真を載せた。写真の中のチョン・ジヒョンは、中国の伝統衣装に短く前髪を切りそろえたヘアスタイル、そして真っ白な顔という姿で登場し、まるで人形のような魅力を漂わせている。チョン・ジヒョンは、中国人トップ女優の李氷氷(リー・ビンビン)とともにグラビア撮影を行い、中国・清時代の伝統衣装からモダンなドレスまで幅広いスタイルを着こなした。 チョン・ジヒョンのグラビア写真を見たネットユーザーらは「中国人形みたい」「(チョン・ジヒョンを)香港キョンシーに変身させたんだ」など、彼女が中国の伝統衣装を着用したことに関心を寄せる一方、「それでも美しい」などの反応を見せた。 一方、チョン・ジヒョンと李氷氷が共演している映画「雪花と秘文字の扇(Snow Flower and the Secret Fan)」は、韓国では「少女と秘密の扇」いうタイトルで翻訳・出版された同盟の原作小説を映画化した作品だ。

©ISPLUS / 中央日報日本語版 2011年 06月 30日 02:14